ข้ามไปยังเนื้อหา

ข่าวแท็ก iOS – หน้า 2

รวมข่าวที่ติดแท็ก "iOS" จากหลากหลายแหล่ง – หน้า 2

Google Translate อัปเกรด! พ่วง Gemini AI แปลฉลาดขึ้น แต่มีให้เลือก
เทคโนโลยีEngadget6 พ.ย. 2568

Google Translate อัปเกรด! พ่วง Gemini AI แปลฉลาดขึ้น แต่มีให้เลือก

Google เริ่มปล่อยอัปเดตใหม่ให้แอป Google Translate ที่หลายคนคุ้นเคย โดยคราวนี้ได้พ่วง AI ตัวเก่งอย่าง Gemini เข้ามาช่วยยกระดับการแปลให้แม่นยำและเป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น แต่ก็ใจดีให้ผู้ใช้เลือกได้ว่าจะใช้โหมดไหน ฟีเจอร์ใหม่นี้จะปรากฏเป็นปุ่มให้เลือกด้านบนของแอป แบ่งเป็น 2 โหมดคือ "Fast" ที่เน้นความเร็วเหมือนเดิม กับโหมด "Advanced" ที่ใช้พลังของ Gemini เพื่อความแม่นยำและเข้าใจบริบทของภาษามากขึ้น ตอนนี้ฟีเจอร์ดังกล่าวยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น มีให้เห็นในผู้ใช้ iOS บางรายเท่านั้น ส่วนชาว Android...

02 นาทีโดย Suphansa Makpayab
Apple เปิด App Store บนเว็บแล้ว แต่เดี๋ยวก่อน... ยังติดตั้งแอปไม่ได้นะ
เทคโนโลยีThe Verge4 พ.ย. 2568

Apple เปิด App Store บนเว็บแล้ว แต่เดี๋ยวก่อน... ยังติดตั้งแอปไม่ได้นะ

ในที่สุด Apple ก็ยก App Store มาไว้บนเว็บไซต์ อย่างเป็นทางการแล้ว ทำให้เราสามารถเข้าไปท่องเว็บที่ apps.apple.com เพื่อเลือกดูแอปพลิเคชันสำหรับทุกอุปกรณ์ของค่ายได้ในที่เดียว แต่ก็แอบมีหักมุมเล็กน้อย เพราะยังกดติดตั้งแอปจากหน้าเว็บไม่ได้นะ หน้าตาของ App Store บนเว็บโฉมใหม่นี้ ถูกปรับปรุงให้เป็นศูนย์กลางสำหรับค้นหาและสำรวจแอปอย่างจริงจัง ไม่ใช่แค่หน้าเว็บธรรมดา ๆ ที่ให้ข้อมูลเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป โดยผู้ใช้สามารถสลับไปมาระหว่างแอปของอุปกรณ์ต่าง ๆ ได้อย่างสะดวก ไม่ว่าจะเป็น: iPhone iPad Mac Vision...

02 นาทีโดย Suphansa Makpayab
ลาก่อนการแบ่ง AirPods! ฟีเจอร์ Audio Sharing ให้ฟังพร้อมกัน 2 คนได้แล้ว
เทคโนโลยีCNET29 ต.ค. 2568

ลาก่อนการแบ่ง AirPods! ฟีเจอร์ Audio Sharing ให้ฟังพร้อมกัน 2 คนได้แล้ว

เชื่อว่าหลายคนน่าจะเคยเจอปัญหาโลกแตก เวลาเดินทางแล้วอยากดูหนังฟังเพลงกับเพื่อนหรือแฟน แต่มีหูฟังอยู่คู่เดียว สุดท้ายก็ต้องแบ่งกันฟังคนละข้าง ข้างหนึ่งฟังเพลง อีกข้างฟังเสียงรอบตัวไป แต่ปัญหานี้จะหมดไป เพราะ Apple ได้ใส่ฟีเจอร์ Audio Sharing เข้ามาตั้งแต่ iOS 18 และ iPadOS 18 แล้ว ฟีเจอร์นี้ทำให้ iPhone หรือ iPad หนึ่งเครื่อง สามารถเชื่อมต่อหูฟังที่รองรับอย่าง AirPods หรือ Beats ได้พร้อมกันถึง 2 คู่ ทำให้เราสามารถดื่มด่ำกับหนังเรื่องโปรด หรือฟังเพลงเพลิน ๆ ไปพร้อมกับอีกคนได้แบบเต็มสองหู...

02 นาทีโดย Suphansa Makpayab
Apple Maps เตรียมเดินตามรอย Google จ่อขึ้นโฆษณาในแอปปีหน้า
เทคโนโลยีTechCrunch27 ต.ค. 2568

Apple Maps เตรียมเดินตามรอย Google จ่อขึ้นโฆษณาในแอปปีหน้า

สาวก Apple เตรียมตัว! รายงานล่าสุดจาก Mark Gurman แห่ง Bloomberg เผยว่า Apple Maps แอปแผนที่คู่บุญอาจเริ่มแสดงโฆษณาให้เราเห็นกันอย่างเร็วที่สุดในปีหน้า โดยมีแผนจะเปิดให้ธุรกิจต่าง ๆ เช่น ร้านอาหาร สามารถจ่ายเงินเพื่อโปรโมตตัวเองให้โดดเด่นขึ้นมาในผลการค้นหา โมเดลนี้ฟังดูคุ้น ๆ เพราะมันคือรูปแบบเดียวกับที่ Google Maps และแอปแผนที่อื่น ๆ ทำอยู่แล้ว แต่ที่น่าสนใจคือ นี่อาจเป็นแค่จุดเริ่มต้นของแผนใหญ่ที่ Apple จะหารายได้จากโฆษณาในระบบปฏิบัติการ iOS มากขึ้น จากปัจจุบันที่เราเห็นโฆษณาอยู่แล้วใน App...

02 นาทีโดย Suphansa Makpayab
iOS 26 อัปดีไหม? ส่องข้อดี-ข้อเสีย ดีไซน์ใหม่ 'Liquid Glass' ที่เสียงแตก
เทคโนโลยีMashable25 ต.ค. 2568

iOS 26 อัปดีไหม? ส่องข้อดี-ข้อเสีย ดีไซน์ใหม่ 'Liquid Glass' ที่เสียงแตก

เปิดตัวมาได้เดือนกว่าแล้วสำหรับ iOS 26 แต่ดูเหมือนว่าผู้ใช้ iPhone จำนวนมากยังคงนั่งทับมือ ไม่กล้ากดอัปเดตกันสักที เหตุผลหลักก็คือการยกเครื่องดีไซน์ครั้งใหญ่ที่สุดในรอบทศวรรษในชื่อ "Liquid Glass" ที่ทำเอาเสียงแตกเป็นสองฝั่ง แถมเมื่ออัปไปแล้วก็ไม่มีทางย้อนกลับมาได้ด้วย แต่ก่อนจะตัดสินใจ เรามาดูฝั่งข้อดีกันก่อน เพราะ iOS 26 ไม่ได้มีแค่หน้าตาสวย ๆ แต่ยังพกฟีเจอร์เด็ด ๆ มาเพียบ ที่น่าสนใจคือ: Live Translation: ฟีเจอร์แปลภาษาสด ๆ ผ่าน Messages, FaceTime และการโทรศัพท์ปกติ ที่ใช้พลังของ Apple...

03 นาทีโดย Suphansa Makpayab
Apple เตรียมเปิดทางให้แอปฯ อื่น Backup รูปในเบื้องหลังได้เสียที
เทคโนโลยี9to5Mac25 ต.ค. 2568

Apple เตรียมเปิดทางให้แอปฯ อื่น Backup รูปในเบื้องหลังได้เสียที

ในที่สุดเสียงเรียกร้องของนักพัฒนาแอปฯ รูปภาพก็ดังไปถึง Apple เสียที เมื่อล่าสุดมีข่าวว่าบริษัทกำลังซุ่มพัฒนา Framework ใหม่ใน iOS เวอร์ชันอนาคต ที่จะมาแก้ปัญหาโลกแตกของการ Backup รูปภาพจากแอปฯ Third-party ให้สามารถทำงานในเบื้องหลัง (Background) ได้อย่างราบรื่น ที่ผ่านมา แอปฯ ที่ให้บริการเก็บรูปภาพหรือ Cloud Storage เจ้าอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ iCloud มักจะเจอปัญหาเดียวกัน คือไม่สามารถ Backup รูปได้อย่างต่อเนื่องเมื่อผู้ใช้ออกจากแอปฯ หรือล็อกหน้าจอไปแล้ว ต้องอาศัยวิธีแก้ปัญหาเฉพาะหน้า...

03 นาทีโดย Suphansa Makpayab
Siri โฉมใหม่ยังน่าห่วง? วงในเผย iOS 26.4 ประสิทธิภาพไม่เข้าตา
เทคโนโลยี9to5Mac19 ต.ค. 2568

Siri โฉมใหม่ยังน่าห่วง? วงในเผย iOS 26.4 ประสิทธิภาพไม่เข้าตา

ดูเหมือนว่าเส้นทางสู่ Siri โฉมใหม่ที่ฉลาดล้ำของ Apple จะยังไม่ราบรื่นนัก เมื่อ Mark Gurman จากสำนักข่าว Bloomberg รายงานว่า Siri ที่ขับเคลื่อนด้วย AI ซึ่งมีแผนจะเปิดตัวใน iOS 26.4 ต้นปีหน้า กำลังสร้างความกังวลให้กับทีมวิศวกรที่ทดสอบอยู่ภายใน เนื่องจากประสิทธิภาพยังไม่น่าประทับใจเท่าที่ควร ย้อนกลับไปในงาน WWDC24 ที่ผ่านมา Apple ได้เปิดตัว Apple Intelligence ชุดฟีเจอร์ AI ที่หลายคนรอคอย ซึ่งฟีเจอร์ย่อย ๆ ส่วนใหญ่ก็ได้ทยอยปล่อยออกมาให้ใช้กันแล้วใน iOS 18 ไม่ว่าจะเป็น: Clean Up ในแอป Photos Genmoji...

03 นาทีโดย Suphansa Makpayab
iPhone ฟ้อง ‘Slow Charger’ บนหน้าจอ? ไม่ต้องตกใจ มาดูสาเหตุและวิธีแก้กัน
เทคโนโลยี9to5Mac13 ต.ค. 2568

iPhone ฟ้อง ‘Slow Charger’ บนหน้าจอ? ไม่ต้องตกใจ มาดูสาเหตุและวิธีแก้กัน

ข่าวนี้มาจาก 9to5Mac ที่เล่าว่าใครที่ใช้ iPhone แล้วอัปเดตเป็น iOS 26 อาจจะเคยเห็นข้อความ ‘Slow Charger’ โผล่มาทักทายบนหน้าจอตอนชาร์จแบตฯ ไม่ต้องตกใจไป นี่คือฟีเจอร์ใหม่แกะกล่องที่ Apple ใส่มาเพื่อบอกเราแบบเนียน ๆ ว่า “เพื่อน... หัวชาร์จที่ใช้อยู่น่ะ มันช้าไปหน่อยนะ” สาเหตุหลัก ๆ ก็เพราะเราอาจจะยังใช้หัวชาร์จรุ่นเก่าหรือสายที่ไม่รองรับการชาร์จเร็วอยู่ โดยเฉพาะใครที่เพิ่งอัปเกรดจาก iPhone รุ่นเก่ามาเป็นรุ่นใหม่ ๆ ที่ใช้พอร์ต USB-C แล้วยังใช้หัวชาร์จ USB-A สี่เหลี่ยมแบบเดิม ๆ ที่จ่ายไฟได้แค่...

03 นาทีโดย Suphansa Makpayab
AltStore PAL เตรียมบุกญี่ปุ่น บราซิล ออสเตรเลีย พร้อมฟีเจอร์ใหม่
เทคโนโลยีThe Verge7 ต.ค. 2568

AltStore PAL เตรียมบุกญี่ปุ่น บราซิล ออสเตรเลีย พร้อมฟีเจอร์ใหม่

AltStore PAL หนึ่งในร้านค้าแอปทางเลือกสำหรับ iOS ที่เปิดตัวในสหภาพยุโรปเป็นรายแรก ๆ ประกาศเตรียมขยายบริการไปยังประเทศอื่น ๆ แล้ว โดย Riley Testut ผู้พัฒนาได้เปิดเผยแผนว่าจะเปิดตัวในญี่ปุ่น, บราซิล, และออสเตรเลียก่อนสิ้นปีนี้ ตามด้วยสหราชอาณาจักรในปี 2026 ซึ่งถือเป็นการตอบรับคำเรียกร้องอันดับหนึ่งจากผู้ใช้งาน แม้ว่าตอนนี้ทีมงานจะยังต้องรอการยืนยันเรื่องกรอบเวลาที่แน่นอนจาก Apple อยู่ก็ตาม ไฮไลท์สำคัญไม่ได้มีแค่การขยายตลาด แต่ AltStore ยังเตรียมก้าวเข้าสู่โลกของ Fediverse...

03 นาทีโดย Suphansa Makpayab
iOS 26.1 Beta 2 มีอะไรใหม่? Apple จัดฟีเจอร์เล็กๆ แต่จี๊ดมาเพียบ
เทคโนโลยีCNET7 ต.ค. 2568

iOS 26.1 Beta 2 มีอะไรใหม่? Apple จัดฟีเจอร์เล็กๆ แต่จี๊ดมาเพียบ

Apple ปล่อย iOS 26.1 Public Beta 2 ออกมาให้นักพัฒนาและผู้ที่ลงทะเบียนได้ลองเล่นกันแล้ว หลังปล่อย iOS 26 ตัวเต็มไปไม่ถึงเดือน โดยรอบนี้เน้นการปรับปรุงฟีเจอร์ยิบย่อยแต่มีประโยชน์ในชีวิตประจำวัน และที่สำคัญคือการอัปเดตด้านความปลอดภัยที่ฉลาดขึ้น ไฮไลท์สำคัญคือฟีเจอร์ด้านความปลอดภัยใหม่ ที่อนุญาตให้ iPhone ดาวน์โหลดและติดตั้งการปรับปรุงความปลอดภัยย่อย ๆ ได้เองโดยอัตโนมัติ Apple เรียกมันว่า "Background Security Improvements" ซึ่งจะช่วยอุดช่องโหว่เล็ก ๆ ระหว่างรอซอฟต์แวร์อัปเดตใหญ่ ๆ...

02 นาทีโดย Suphansa Makpayab
WhatsApp เพิ่มฟีเจอร์แปลภาษาในแชทบน iOS ไม่ต้องง้อแอปอื่นแล้ว
เทคโนโลยี9to5Mac7 ต.ค. 2568

WhatsApp เพิ่มฟีเจอร์แปลภาษาในแชทบน iOS ไม่ต้องง้อแอปอื่นแล้ว

ในที่สุด WhatsApp ก็เริ่มปล่อยฟีเจอร์แปลภาษาในตัวแอปให้กับผู้ใช้ iOS แล้ว หลังจากที่ปล่อยให้ชาว Android ได้ลองเล่นกันไปก่อนหน้าไม่กี่สัปดาห์ งานนี้ใครที่คุยกับเพื่อนต่างชาติบ่อย ๆ น่าจะยิ้มมุมปากกันได้เลย ฟีเจอร์นี้จะมาพร้อมกับแอปเวอร์ชัน 25.28.74 ซึ่งทาง Meta บอกว่าอาจต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะปล่อยให้ครบทุกคน วิธีเช็กก็ง่าย ๆ แค่ลองกดค้างที่ข้อความไหนก็ได้ แล้วเลือก “More…” ถ้าเห็นเมนู “Translate” โผล่ขึ้นมาก็แปลว่าคุณคือผู้โชคดี ที่น่าสนใจคือ เราสามารถดาวน์โหลดชุดภาษา (Language Packs)...

02 นาทีโดย Suphansa Makpayab
Apple ปล่อย iOS 26.0.1 แก้บั๊กสารพัด หลังผู้ใช้เจอปัญหาเพียบ!
เทคโนโลยี9to5Mac29 ก.ย. 2568

Apple ปล่อย iOS 26.0.1 แก้บั๊กสารพัด หลังผู้ใช้เจอปัญหาเพียบ!

หลังจากที่ Apple ปล่อย iOS 26 ให้ผู้ใช้งานได้อัปเดตกันไปเมื่อสองสัปดาห์ก่อน หลายคนก็คงจะเจออาการแปลก ๆ จนอาจจะคิดถึง iOS 18.7 กันเลยทีเดียว เพราะอย่างที่รู้กันว่าการอัปเดตใหญ่ ๆ มักจะมาพร้อมกับบั๊ก (Bug) หรือข้อผิดพลาดทางซอฟต์แวร์ที่ชวนปวดหัว และล่าสุดเมื่อไม่นานมานี้ Apple ก็ได้ฤกษ์ปล่อย iOS 26.0.1 ซึ่งเป็นการอัปเดตแก้ไขบั๊กครั้งแรกของ iOS 26 ออกมาแล้ว เพื่อให้ผู้ใช้ได้ดาวน์โหลดและติดตั้งโดยเร็ว การอัปเดตครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่การแก้ไขปัญหาสำคัญ ๆ ที่ผู้ใช้ iPhone บางรายเจอ ไม่ว่าจะเป็น Wi-Fi...

03 นาทีโดย Suphansa Makpayab
iOS 26 มาพร้อมฟีเจอร์ใหม่ ป้องกันการขโมยข้อมูลผ่านสายชาร์จ ที่หลายคนอาจมองข้าม
เทคโนโลยี9to5Mac22 ก.ย. 2568

iOS 26 มาพร้อมฟีเจอร์ใหม่ ป้องกันการขโมยข้อมูลผ่านสายชาร์จ ที่หลายคนอาจมองข้าม

ในโลกของเทคโนโลยีที่พัฒนาไปไม่หยุดยั้ง Apple ได้เปิดตัว iOS 26 พร้อมการเปลี่ยนแปลงดีไซน์ Liquid Glass ที่สะดุดตา แต่ที่น่าสนใจกว่านั้นคือฟีเจอร์ด้านความปลอดภัยที่หลายคนอาจยังไม่รู้ นั่นคือการตั้งค่าอนุญาตสำหรับ Wired Accessories หรืออุปกรณ์เสริมแบบมีสาย ซึ่งอาจเป็นหนึ่งในการป้องกันที่ใช้งานได้จริงที่สุดที่ Apple เคยมีมาเลยก็ว่าได้ ฟีเจอร์นี้ทำงานง่าย ๆ ครับ เมื่อคุณเสียบอุปกรณ์เสริมแบบมีสายใด ๆ เข้ากับ iPhone ที่ใช้ iOS 26 ระบบจะถามคุณทันทีว่าจะอนุญาตหรือปฏิเสธการถ่ายโอนข้อมูล ถ้าคุณเลือก...

03 นาทีโดย Suphansa Makpayab
YouTube Music ปรับโฉมหน้า Now Playing ครั้งใหญ่บน Android และ iOS
เทคโนโลยี9to5Mac13 ก.ย. 2568

YouTube Music ปรับโฉมหน้า Now Playing ครั้งใหญ่บน Android และ iOS

YouTube Music เริ่มทดสอบตั้งแต่พฤศจิกายน และตอนนี้ทยอยปล่อยดีไซน์ Now Playing แบบใหม่บน Android กับ iOS แล้ว ไฮไลต์คือสวิตช์ Video/Song ไม่ได้อยู่บนสุดอีกต่อไป แต่ปุ่ม Cast ยังอยู่ข้างเมนูสามจุดเหมือนเดิม ใต้ชื่อเพลงที่แตะเพื่อเปิด Related ได้และชื่อศิลปิน จะเป็นแถวปุ่มควบคุมหลักที่ขยับขึ้นไปเล็กน้อย ใช้งานมือเดียวแทบไม่ต่าง แถบสกรับแบบใหม่เป็นทรงเหลี่ยม ตัด playhead ทิ้ง และจะหนาขึ้นทันทีเมื่อเราแตะหรือเลื่อน ช่วยให้เล็งตำแหน่งได้ง่ายขึ้น ภายใต้แถบนี้ ปุ่มอื่นๆ...

02 นาทีโดย Suphansa Makpayab
Google Home เปิดตัวเครื่องมือทำออโตเมชันบ้านเวอร์ชันใหม่ ยืดหยุ่นขึ้น ฉลาดขึ้น
เทคโนโลยี9to5Google11 ก.ย. 2568

Google Home เปิดตัวเครื่องมือทำออโตเมชันบ้านเวอร์ชันใหม่ ยืดหยุ่นขึ้น ฉลาดขึ้น

Google Home ทั้งบน Android และ iOS ได้อัปเกรดตัวแก้ไข Household Automations ครั้งใหญ่ เป้าหมายคือให้ตั้งค่าออโตเมชันได้ทรงพลังและยืดหยุ่นขึ้น ด้วยเงื่อนไขที่ละเอียดกว่าเดิม ตัวอย่างเช่น ไฟปรับสว่างอัตโนมัติตามช่วงเวลา และเช็กด้วยว่ามีคนอยู่บ้านหรือไม่ เพื่อให้การทำงานสอดคล้องกับชีวิตจริงมากขึ้น ของใหม่ที่เด่นคือทำออโตเมชันแบบครั้งเดียวได้ ไม่ต้องเป็นงานซ้ำทุกวัน และยังตั้งให้ลบอัตโนมัติเมื่อทำเสร็จ นอกจากนี้ยังเริ่มออโตเมชันจากสถานะ “มีคนอยู่บ้าน” หรือ “ทุกคนออกจากบ้าน” ได้...

03 นาทีโดย Suphansa Makpayab