WhatsApp เพิ่มฟีเจอร์แปลภาษาในแชทบน iOS ไม่ต้องง้อแอปอื่นแล้ว

ในที่สุด WhatsApp ก็เริ่มปล่อยฟีเจอร์แปลภาษาในตัวแอปให้กับผู้ใช้ iOS แล้ว หลังจากที่ปล่อยให้ชาว Android ได้ลองเล่นกันไปก่อนหน้าไม่กี่สัปดาห์ งานนี้ใครที่คุยกับเพื่อนต่างชาติบ่อย ๆ น่าจะยิ้มมุมปากกันได้เลย

ฟีเจอร์นี้จะมาพร้อมกับแอปเวอร์ชัน 25.28.74 ซึ่งทาง Meta บอกว่าอาจต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะปล่อยให้ครบทุกคน วิธีเช็กก็ง่าย ๆ แค่ลองกดค้างที่ข้อความไหนก็ได้ แล้วเลือก “More…” ถ้าเห็นเมนู “Translate” โผล่ขึ้นมาก็แปลว่าคุณคือผู้โชคดี

ที่น่าสนใจคือ เราสามารถดาวน์โหลดชุดภาษา (Language Packs) เก็บไว้ในเครื่องได้ ทำให้แปลข้อความได้แม้จะไม่มีอินเทอร์เน็ต โดยครั้งแรกที่ใช้งาน แอปจะให้เราเลือกว่าจะแปลจากภาษาอะไรเป็นภาษาอะไร แล้วก็จะดาวน์โหลดภาษาที่จำเป็นมาให้เลย ซึ่งเราสามารถเข้าไปจัดการภาษาที่ดาวน์โหลดไว้ได้ที่ Settings > Translate > Downloaded Languages

สำหรับภาษาที่รองรับในตอนนี้มีทั้งหมด 21 ภาษา ตามข้อมูลจาก WABetaInfo ซึ่งก็มีภาษาไทยของเราอยู่ด้วย:
• Arabic
• Chinese (Mandarin, Simplified)
• Chinese (Mandarin, Traditional)
• Dutch
• English (UK)
• English (US)
• French
• German
• Hindi
• Indonesian
• Italian
• Japanese
• Korean
• Polish
• Portuguese (Brazil)
• Russian
• Spanish
• Thai
• Turkish
• Ukrainian
• Vietnamese

แต่ก็มีข้อจำกัดอยู่บ้าง เพราะฟีเจอร์นี้แปลได้แค่ข้อความเท่านั้น พวก Location, ไฟล์เอกสาร, Contact, สติกเกอร์ หรือ GIF ยังไม่สามารถแปลได้ แถมยังต้องใช้พื้นที่ในเครื่องพอสมควรสำหรับดาวน์โหลดชุดภาษาอีกด้วย... ก็ถือว่าสะดวกขึ้น แต่ยังไม่ถึงกับเป็นล่ามส่วนตัวขนาดนั้น