เทคโนโลยี•MIT Technology Review•2 ต.ค. 2568
AI ก็เลือกที่รักมักที่ชัง! ChatGPT เปลี่ยนนามสกุล 'Singha' เป็น 'Sharma' เพราะติดอคติวรรณะ
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อ Dhiraj Singha นักวิจัยด้านสังคมวิทยาชาวอินเดียที่กำลังจะสมัครทุนวิจัยหลังปริญญาเอกในเมือง Bengaluru เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา แกอยากให้ภาษาอังกฤษในใบสมัครเป๊ะปังไร้ที่ติ เลยพึ่งพา ChatGPT ให้ช่วยเกลาสำนวน แต่สิ่งที่ได้กลับมาไม่ใช่แค่ภาษาที่สวยงามขึ้น แต่ AI ดันเปลี่ยนนามสกุลของแกจาก 'Singha' ไปเป็น 'Sharma' ซะอย่างนั้น! ที่น่าตกใจคือ นามสกุล 'Sharma' เนี่ยเป็นของคนวรรณะสูงในอินเดีย ส่วน 'Singha' ของแกบ่งบอกว่าเป็นวรรณะ Dalit หรือวรรณะที่ถูกกดขี่มาแต่โบราณ ตรงนี้ทำให้...
0•5 นาที•โดย Suphansa Makpayab
