Google ปลดล็อก Live Translate ใช้กับหูฟังได้ทุกค่าย ท้าชน Apple ที่ยังกั๊กของ
Google อัปเดตแอป Translate ใหม่ ฟีเจอร์ Live Translate แปลสดแบบพูดตอบโต้ได้ทันที รองรับหูฟังทุกรุ่น (เดิมได้แค่ Pixel Buds) พร้อมเสริมแกร่งด้วย Gemini ให้แปลสำนวนได้เป็นธรรมชาติขึ้น เริ่มทดสอบแล้วในบางประเทศ ส่วน iOS รอปี 2026
สงครามวุ้นแปลภาษา (Live Translation) กำลังดุเดือดขึ้นอีกครั้ง เมื่อ Google ตัดสินใจเดินเกมรุกใส่ Apple แบบหมัดต่อหมัด ด้วยการปลดล็อกฟีเจอร์ Live Translate บนแอป Google Translate ให้รองรับการใช้งานผ่านหูฟัง "ทุกรุ่นทุกยี่ห้อ" ไม่จำเป็นต้องผูกติดอยู่กับ Pixel Buds เหมือนเมื่อก่อน เรียกว่าเป็นการทลายกำแพงฮาร์ดแวร์ที่ทำให้ผู้ใช้งานเข้าถึงได้ง่ายขึ้นแบบคนละเรื่อง
ในเวอร์ชัน Beta ที่กำลังปล่อยให้อัปเดตในสหรัฐฯ, เม็กซิโก และอินเดีย (บน Android) รองรับแล้วกว่า 70 ภาษา จุดที่น่าจับตามองคือการนำ Gemini เข้ามาเป็นสมองกลเบื้องหลัง ทำให้การแปลสำนวน (Idioms) ไม่ใช่การแปลตรงตัวแบบทื่อ ๆ อีกต่อไป แต่จะมีความเข้าใจบริบท (Contextual) มากขึ้น นอกจากนี้ยังอัปเกรดเครื่องมือช่วยเรียนรู้ภาษาให้มี Feedback และ Challenge ประจำวันให้ฝึกฝนกันด้วย
ตัดภาพมาที่คู่แข่งอย่าง Apple แม้จะเพิ่งเปิดตัวฟีเจอร์ Live Translation ใน iOS 26 ไปหมาด ๆ แต่ก็ยังคงสไตล์ Walled Garden เพราะฟีเจอร์แปลเสียงสดนี้ถูกจำกัดให้ใช้ได้เฉพาะกับ AirPods Pro หรือ AirPods 4 เท่านั้น ในขณะที่ Google ประกาศชัดเจนว่าจะขยายฟีเจอร์นี้ไปสู่ iOS และประเทศอื่น ๆ ในปี 2026 งานนี้ใครใจกว้างกว่ากัน ผู้บริโภคคงมีคำตอบในใจแล้ว
ความเห็น (0)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความเห็น
เข้าสู่ระบบยังไม่มีความเห็น
เป็นคนแรกที่แสดงความเห็นในบทความนี้